quinta-feira, novembro 21, 2013

The Poison Tree - William Blake

Uma árvore de veneno (William Blake).  Eu estava zangado com meu amigo
 Eu contei minha ira – minha ira terminou
Eu estava zangado com meu inimigo
 Eu não contei – minha ira cresceu

 E eu reguei com lágrimas
Noite e dia com meus medos
 E iluminei com sorrisos
 E com manhas enganosas

 E cresceu dia e noite
Ate que nasceu uma maçã brilhante 
E meu inimigo contemplou-a a brilhar
 E ele sabia que era minha

 E de meu jardim roubou
 Quando a noite escondeu o tronco 
De manhã feliz eu vi
 Meu inimigo estirado sob a árvore
Willian Blake – pré-romântico, ainda se preocupa com a forma do poema.
O poema é escrito em primeira pessoa.
A fonte de inspiração do poeta são seus sentimentos sombrios.
Este poema joga com sentimentos humanos como:
Raiva (do inimigo)
Dissimulação (manhas enganosas)
Inveja (o inimigo contemplando a fruta de outro)
Vingança (o inimigo morre com a maçã venenosa.)
Algumas palavras pouco comuns:
Wrath = raiva extrema , ira
Foe = enemy = inimigo
Deceitful - enganoso
Leia de novo, agora que você tem “dicas” para entender o significado oculto, e o poema não parecerá tão simplório como você pode ter pensado a princípio.
P.S O Poema esteve em The Originals no Episodio 6 

Nenhum comentário: